A Máquina Mágica: um Manual de Magia Computacional is the Portuguese translation of The Magic Machine by A K Dewdney, published by Gradiva in September 1994. Two of Dewdney's Core War articles are included in “Sexto Feitiço: Batalhas dos Magos”.
Contents
PRIMEIRO FEITIÇO
Conjuração do Caos
- Magia de Mandelbrot
- Visões de Julia
- Mandelbrew e Mandelbus
- As estranhas atracções do caos
- À pesca de biomorfos
SEGUNDO FEITIÇO
Máquinas Estranhas
- Veículos do pensamento
- A maravilha apraphuliana
- Computadores atómicos
- Ouro paradoxal
TERCEIRO FEITIÇO
Deus ex Machina
- Montanhas fractais e plantas graftais
- Reacções tumultuosas
- Os demónios do espaço cíclico
- Crescimentos lentos
- Festas programadas
- Protozoários de Palmiter
QUARTO FEITIÇO
Paisagens Enigmáticas
- Labirintos e minotauros
- Puzzles de pessoas
- À procura de números primos
- Cadeias de pensamento
- Programas de prosódia
- O dicionário marciano
QUINTO FEITIÇO
Filmes Matemágicos
- Efeitos especiais
- Bolas em caixas
- O PROFESSOR INVISÍVEL
SEXTO FEITIÇO
Batalhas dos Magos
- O enigma e o molde
- Computadores na cripta
- Guerras do núcleo
- Ataques dos vírus